Eberechi Eze scored a second-half winner as Crystal Palace came from behind to round out the year with a crucial 2-1 victory over struggling Southampton at Selhurst Park.