Bayer Leverkusen produced a dramatic turnaround to book a place in the DFB-Pokal semi-finals, as it came from behind to deny Koln 3-2.