Gianluigi Buffon has labelled Neymar as the best player he ever teamed up with, saying the Brazilian should have won multiple Ballons d'Or.