Camerún aseguró la clasificación para la Copa Africana de Naciones después de la victoria en casa de los Leones Indomables por 3-0 sobre Burundi.