James Tarkowski struck a 98th-minute equaliser as Everton claimed a dramatic 2-2 draw against Liverpool in the final Merseyside derby at Goodison Park, stopping the visitor from going nine points clear at the Premier League summit.