Burnley secured an immediate return to the Premier League after Josh Brownhill's brace sealed a 2-1 victory over Sheffield United at Turf Moor.