Wolverhampton Wanderers moved nine points clear of the relegation zone as it ran out a 2-1 winner at Southampton in a key relegation battle.