Australia's Jackson Irvine led his St Pauli side to a crucial 2-0 away win over Heidenheim in the Bundesliga to pull awy from the bottom three while leaving the opponent mired in it.