Aston Villa returned to winning ways in the Premier League as Leon Bailey's late strike earned it a 2-1 victory over visitor Leicester City at Villa Park.