Ollie Watkins fired Aston Villa into the Premier League’s top four with the winner at Tottenham Hotspur to inflict a third consecutive defeat on Ange Postecoglou's side.