Federico Valverde scored the winner in second-half stoppage time as Real Madrid saw off Athletic Bilbao to keep their title hopes alive.