Alex de Minaur has survived an early scare to book his place in the third round of the Australian Open, recovering from a first-set stumble to defeat Serbia's Hamad Medjedovic.