L'histoire est désormais bien connue : Mark Williams a été envoyé à Los Angeles en février mais, au dernier moment, après sa visite médicale, les Lakers ont décidé d'annuler le transfert. Le joueur n'a pas vraiment compris pourquoi et il a fallu revenir à Charlotte et avaler la pilule. « Ce fut un moment dingue mais c’est le passé. J’essaie de jouer le plus dur possible, de dominer car je ne pense pas que ce soit une bonne chose d’insister sur cette situation. »

D'après son coach, il a réussi à tout de suite digérer ce non-transfert. « Au niveau de son état d’esprit, il est bien. Il est réaliste sur les choses. Il a construit de bonnes relations avec tout le monde dans cette franchise. Donc il est au-dessus de ce qu’il s’est passé. C’est un adulte et j’aime ça », dit Charles Lee.

Ses statistiques le prouvent avec 16 points et 11 rebonds de moyenne depuis qu'il rejoue avec les Hornets. « Je veux continuer de jouer dur, être agressif, dominer des deux côtés du terrain. Jouer dur, dominer, prendre des rebonds », conclut-il.